1. Фразеологический словарь Волковой

игра

Играть

Раскрыть игру чью-то — обнаружить чьи- н. тайные намерения.

► Хватит обманывать, ваша игра раскрыта.

Игра не стоит свеч [перевод фр. le jeu n'en vaut pas la chandelle, из языка картежников] — поговорка о пустом, невыгодном деле, не оправдывающем затраченные средства, усилия.

► Если бы даже он принялся за это утомительное занятие, то у него не хватило бы терпения дотянуть дело до развязки, и он после первых двух-трех приступов убедился бы в том, что игра не стоит свечей. Писарев.

Играть (вести, затевать и т.п.) большую игру — перен. предпринимать действия, к-рые могут повлечь за собой серьезные последствия.

► Чтобы начинать такую большую игру, надо хорошенько подготовиться.

Опасная игра — перен. рискованное предприятие.

► Вы затеяли опасную игру.

Игра слов — каламбур, употребление одного значения слова вм. другого.

► Ваша игра слов очень зла, очень умна, но несправедлива... Л. Толстой.

Игра в слова (неодобрит.) — пользование напыщенными фразами ради сокрытия истины или по бедности мыслей.

► Неужели не надоела постоянная игра в слова?

Игра природы (книжн.) — уклонение от обычных физических норм, уродство.

► Такой игры природы мне никогда не приходилось видеть.

Игра судьбы (книжн.) — неожиданный оборот, происшествие в жизни.

► По странной игре судьбы мы долго не могли встретиться.

Игра случая — непредвиденная случайность.

► Странная игра случая занесла меня, наконец, в дом одного из моих профессоров. Тургенев.

Игра воображения (ирон.) — пустая фантазия, выдумка.

► -Этого не могло быть, все дело в игре вашего воображения.

Играть в молчанку (разг. шутл.) — сидеть, не разговаривая между собой, отмалчиваться на вопросы.

► Если бы не пришли гости, они целый вечер играли бы в молчанку.

Играть в прятки — перен. действовать не прямо, скрывать когo- н., таиться.

► Можете говорить прямо, нечего играть в прятки.

Играть в загадки (разг.) — говорить намеками, не досказывая, заставляя делать догадки.

► Хоть он говорил загадками, все его поняли правильно.

Играть в бирюльки (перен) — заниматься пустяками.

Играть первую скрипку

1) играть в оркестре на первой скрипке;

2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем- н. (разг.).

► В их семье именно он играл первую скрипку.

Играть комедию (разг.) — перен. обманывать, притворяться, ломаться.

► Перестанем играть друг перед другом комедию! овольно нам обманывать один другого. Чехов.

Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие.

► Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по-видимому, огромные способности.

Играть роль кого-чего или какую

1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким-н. образом.

► -Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в печении хлеба играет роль дрожжей.

2) притворяться, прикидываться кем-н.

► Ему как-то нравилось играть роль страдальца. Гончаров.

3) быть кем- чем- н.

► Он играл жалкую роль приживала. Чехов.

Играть глазами — смотреть с живостью, делать выразительные взгляды.

► Увидев молодого мужчину, она тотчас начинала играть глазами.

Играть словами — заниматься игрой слов.

Играть назад (простореч.) — отказываться, отступать от чего-н.

► В нашем деле играть назад никто не позволит.

Играть в руку или ни руку кому (разг.) — действовать, принося пользу кому-н., способствуя чему- н.

► Воображает, что вредит, а на самом деле только в руку ему играет.

Швец и жнец, и в дуду игрец (разг. ирон.) — поговорка о человеке, умеющем делать всё.

Источник: Универсальный фразеологический словарь русского языка на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. игра — -ы, мн. игры, игр, ж. 1. Действие по глаг. играть (в 1 знач.). || Деятельность, занятия детей. Представляя, что она рвет с дерева какие-то американские фрукты, Любочка сорвала на одном листке огромной величины червяка, с ужасом бросила его на землю ---. Малый академический словарь
  2. ИГРА — ИГРА – одна из главных и древнейших форм эстетической деятельности (см. Эстетика [ЭСТЕТИКА]), т.е. неутилитарной, совершаемой ради нее самой и доставляющей, как правило, ее участникам и зрителям эстетическое наслаждение, удовольствие, радость. Новая философская энциклопедия
  3. ИГРА — ИГРА — англ. play /game; нем. Spiel. 1. Непринудительная, свободная деятельность (в противоположность утилитарно-практической); является формой самовыражения субъекта, направленной на удовлетворение потребностей в развлечении, удовольствии... Социологический словарь
  4. игра — Игр/а́. Морфемно-орфографический словарь
  5. Игра — I Игра́ вид непродуктивной деятельности, где мотив лежит не в результате её, а в самом процессе. И. сопровождает человечество на протяжении всей его истории, переплетаясь с магией, культовым поведением, спортом, военными и др. Большая советская энциклопедия
  6. игра — орф. игра, -ы, мн. игры, игр Орфографический словарь Лопатина
  7. игра — Старославянское – игрь, играти. Существительное является общеславянским, образовавшимся на основе индоевропейского корня со значением «колебаться, двигаться». Исходное значение – «пение с пляской», современное значение – «развлекаться, забавляться». Этимологический словарь Семёнова
  8. игра — ИГРА I. Вид человеческой деятельности, возникший исторически, заключающийся в воспроизведении детьми действий взрослых, а также взрослыми содержания профессиональной деятельности... Словарь спортивных терминов
  9. Игра — I. ДЕТСКИЕ ИГРЫ Д. И. очень редко упоминаются в Библии. Одним из образов грядущего времени спасения является беззаботно играющий малыш около норы аспида (Ис 11:8), а также множество играющих отроков и отроковиц на улицах Иерусалима (Зах 8:5). Библейская энциклопедия Брокгауза
  10. Игра — Форма деятельности в условных ситуациях, направленной на воссоздание и усвоение общественного опыта, фиксированного в социально закреплённых способах осуществления предметных действий, в предметах науки и культуры. Педагогический терминологический словарь
  11. игра — ИГРА — способ бытия субъекта, объективирующийся через свободную, без принудительной мотивации, самонацеленную деятельность, осуществляемую в границах определенных правил или принципов. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  12. игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса ср. !! шалость см. >> забава, шалость см. также -> игры Словарь синонимов Абрамова
  13. игра — Игр’а — под этим словом в основном понимается игра на музыкальных инструментах, в которой евреи, по-видимому, были большие мастера. К игре же как к забаве и телесному упражнению, особенно любимыми греками, евреи относились с презрением. Библейский словарь Вихлянцева
  14. игра — сущ., ж., употр. очень часто (нет) чего? игры, чему? игре, (вижу) что? игру, чем? игрой, о чём? об игре; мн. что? игры, (нет) чего? игр, чему? играм, (вижу) что? игры, чем? играми, о чём? об играх... Толковый словарь Дмитриева
  15. игра — Общеслав. Скорее всего, суф. производное (суф. -р-, ср. искра) от той же основы, что и др.-инд. yájati «чтить божество». Буквально — «пение с пляской» (в честь языческого божества), откуда — гонения христианской церкви на музыку и пляски как на «бесовские игрища». Этимологический словарь Шанского
  16. игра — О скрываемых (обычно неблаговидных) действиях, поступках. Бессовестная, большая, гадкая, грязная, двойная, двусмысленная, дипломатическая, дьявольская, змеиная, искусная, коварная, лживая, лицемерная, лукавая, недобросовестная, неискренняя, нечистая... Словарь эпитетов русского языка
  17. игра — ИГРА -ы; мн. игры, игр; ж. 1. к Играть (1, 3-6 зн.). И. детей прекратилась. Вмешаться в детскую игру. И. с ребёнком, собакой. И. на скрипке, на рояле. Виртуозная и. пианистки. Слушать игру духового оркестра. И. актёра в роли Отелло прекрасна. Толковый словарь Кузнецова
  18. игра — См. азартные игры. Большой юридический словарь
  19. игра — ИГРА, ы, мн. игры, игр, играм, ж. 1. см. играть. 2. Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования. Шахматная и. Спортивные игры. Азартные игры. Опасная и. (перен.: о рискованном предприятии). 3. Комплект предметов для такого занятия. Толковый словарь Ожегова
  20. игра — ИГР’А, игры, мн. игры, ·жен. 1. только ед. Действие по гл. Играть. Дети думают только об игре, забывая об уроках. Игра положена в основу воспитания в детских домах. Игра в лапту. Игра в шахматы. Игра в тенис. Театральная игра. Игра в великодушие. Толковый словарь Ушакова
  21. игра — Видимо, восходит к греческому agos – "восхваление божества пением и пляской". Этимологический словарь Крылова
  22. игра — игра I ж. 1. Процесс действия по гл. играть I 1. 2. Результат такого действия; занятие для развлечения, отдыха, укрепления здоровья и т.п. || Какой-либо вид, способ такого занятия, основанный на определённых условиях, подчинённый определённым правилам. Толковый словарь Ефремовой
  23. ИГРА — ИГРА — вид непродуктивной деятельности, мотив которой заключается не в ее результатах, а в самом процессе. В истории человеческого общества переплеталась с магией, культовым поведением и др. Большой энциклопедический словарь
  24. Игра — Форма свободного самовыражения человека, предполагающая реальную открытость миру возможного и развертывается либо в виде состязания, либо в виде представления каких-либо ситуаций, смыслов и состояний. Словарь по культурологии
  25. игра — игра́ игра́ть, диал. грать; укр. гра, iгра́, гра́ти, блр. граць, ст.-слав. игрь παίγνιον (Супр., Еuсh. Sin.), играти παίζειν (Супр.), болг. игра́, игра́я "играю", сербохорв. ѝгра "пляска, игра", ѝграти, и̏гра̑м "плясать, играть", словен. Этимологический словарь Макса Фасмера
  26. игра — См. играть Толковый словарь Даля
  27. ИГРА — ИГРА — разновидность физической и интеллектуальной деятельности, лишенная прямой практической целесообразности и представляющая индивиду возможность самореализации, выходящей за рамки его актуальных социальных ролей. Новейший философский словарь