Поглотить
Поглотить. Изучение изменений фразеологических связей слов в развитии русской литературной лексики помогает уяснить закономерности того сложного процесса, который переживали славянизмы после распада системы трех стилей в русском литературном языке XIX в. В качестве иллюстрации можно воспользоваться семантической историей глагола поглотить — поглощать. В памятниках древнерусской письменности слово поглотить выражало два значения: 1) прямое конкретное: «проглотить, пожрать, съесть» с оттенком: «принять в себя, в свои недра» (о земле и море) и 2) в обобщенном смысле «уничтожить».
С некоторым видоизменением оттенков и расширением фразовых связей эти значения, в основном, сохраняются и в русском литературном языке XVIII в. Ср. иллюстрации этих значений в «Словаре Академии Российской» и в словаре 1847 г.: Кит поглотил Иону. Море поглощает корабли. Бездна поглотила упавшего с высоты утеса. Время все поглощает, (см.: сл. АР 1822, ч. 4, с. 1200; сл. 1847, 3, с. 244). Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: «И память юного поэта Поглотит медленная Лета».
Однако в начале XIX в. у этого глагола вырисовываются новые фразеологические связи. На основе первоначального основного значения (которое вытесняется бытовыми синонимами — проглотить, съесть и т. п.) развиваются значения переносные, обращенные на умственные, духовные объекты действия: поглотить много книг, поглощать новые сведения, известия. При отвлеченных или конкретно-вещественных субъектах и объектах возникают и распространяются разнообразные смысловые оттенки: `вобрать в себя' (поглотить влагу, поглощать лучи); `потребовать на себя много чего-нибудь' (какого-нибудь расхода времени, энергии и т. п.); `вызвать затрату, потерю чего-нибудь': Путешествие поглотило массу денег; Работа поглотила много энергии. В русском литературном языке с середины XIX в. устанавливается семантическое соотношение между глаголами поглотить и погрузиться — в отвлеченных переносных значениях. Ср. у Григоровича: «живет... безвыездно в своих ”Золотых привольях“, поглощенный (погруженный. — В. В.) в созерцание гнедых рысаков и саврасых скакунов» (Проселочные дороги); у Тургенева: «...другие заботы ее поглощали» (Первая любовь); ср. у Пушкина: «В заботы суетного света Он малодушно погружен»; у Некрасова: «Служба всю мою жизнь поглощала» (стихотв. «Газетная»).
(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 178—179).
Значения в других словарях
- поглотить — -глощу, -глотишь; прич. страд. прош. поглощённый, -щён, -щена, -щено; сов., перех. (несов. поглощать). 1. Вобрать, впитать в себя. Земля была сыра, но она поглотила всю влагу, упавшую за ночь, и нигде не видно было ни грязи, ни луж. Малый академический словарь
- поглотить — • всецело ~ • совершенно ~ Словарь русской идиоматики
- поглотить — глаг., св., употр. сравн. часто я поглощу, ты поглотишь и поглотишь, он/она/оно поглотит и поглотит, мы поглотим и поглотим, вы поглотите и поглотите, они поглотят и поглотят, поглоти, поглотите, поглотил, поглотила, поглотило, поглотили, поглотивший, поглоченный, поглотив см. нсв. поглощать Толковый словарь Дмитриева
- поглотить — поглотить // проглотить Составляют гнездо пар с паронимами поглотивший // проглотивший, поглотив // проглотив. ПОГЛОТИТЬ 1. Принять, вобрать в себя. 2. перен. Целиком увлечь чем-либо. 3. перен. Потребовать много времени, затрат, усилий, энергии. Словарь паронимов русского языка
- поглотить — ИЗЛУЧАТЬ — ПОГЛОЩАТЬ сов. излучить — поглотить Излучаться — поглощаться излучение — поглощение (см.) Излучать свет — поглощать свет. Излучать радиоволны — поглощать радиоволны. ○ Внешне Филонов был высок, худ, лыс. Словарь антонимов русского языка
- поглотить — ПОГЛОТИТЬ -глощу, -глотишь; поглощённый; -щён, -щена, -щено; св. кого-что. 1. Вобрать, принять, заключить в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль. Снежная лавина поглотила альпинистов. // Окутав собой, скрыть, сделать невидимым. Толковый словарь Кузнецова
- поглотить — ПОГЛОТ’ИТЬ, поглощу, поглотишь, ·совер. (к поглощать), кого-что. 1. Съесть, проглотить (·книж., ·ритор. или ирон.). 2. перен. Принять в себя, в свои недра (·книж. ·устар. ). «Река героя с шумом поглотила.» Рылеев. Толковый словарь Ушакова
- поглотить — поглотить сов. перех. см. поглощать Толковый словарь Ефремовой
- поглотить — См. поглащать Толковый словарь Даля
- поглотить — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый (ён, ена); сов. 1. что. Принять, вобрать в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль (перен.). 2. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого (что). Целиком увлечь чем-н. Новая идея поглотила учёного. Толковый словарь Ожегова
