1. Историко-этимологический словарь

Болтать

Болтать, лепетать, грустеть, грустить, робенок, ребёнок. По-видимому, [у И. И. Дмитриева] с [...] тенденцией — освободить стиль от устно-фамильярных, демократически-просторечных или неточных выражений, а также от усеченной формы которы связана замена слова лепетать словом болтать в таком контексте.

Имела словом все: большой, тесовый дом

............................

И даже двух сорок, которы лепетали,

Так точно, как она — однако ж меньше знали.

(И мои безделки, с. 56—57).

И двух сорок, которые болтали

Так точно, как она — однако ж меньше знали.

(Соч., 1814, 2, с. 129).

Ср. также замену формы старушка формой старуха. Интересны также изменения в формах двух слов:

И так, Ветрана с ней сначала ну зевать,

Потом уж и грустеть, потом и тосковать.

(с. 59).

И так, Ветрана с ней сначала ну зевать.

Потом уж и грустить, потом и тосковать.

(с. 130)

[...] я помню, как во сне,

Что ты рассказывал еще робенку мне.

(с. 60)

[...] я помню, как во сне,

Что ты рассказывал еще ребенку мне.

(с. 130)

В «Словаре Академии Российской» (1814, ч. 3, с. 548—549) глагол лепетать так же, как и слова лепетание, лепетливый, лепетун, приводятся без всякой стилистической пометы. В слове лепетать отмечаются три значения: 1. Невнятно говорить, неправильно или с трудом произносить слова. 2. Относительно к младенцам, начинающим произносить слова, говорится: Он еще лепечет, лепетать начинает.  3. Худо говорить на каком-нибудь языке. Лепечет по-французски.

Глагол болтать в «Словаре Академии Российской» (1806, ч. 1, с. 278) оставляется без пометы в прямом значении: 1. Мутовкою, веслом, или встряхиванием сосуда приводить в движение какую-нибудь жидкость. Болтать мутовкою сметану в кринке, чтоб село масло. 2. В просторечии — пустословить, суесловить; говорить что-нибудь неосновательное, или без нужды.

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русск. писателей, с. 59—60).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. болтать — 1) -аю, -аешь; несов. 1. (сов. взболтать) перех. Толчками, покачиванием сосуда приводить в движение находящуюся в нем жидкость. Болтать лекарство. || устар. При помощи взбалтывания приготовлять что-л. [Башкирцы] кобылье молоко доят и из него кумыс делают. Малый академический словарь
  2. болтать — Ч т о  и  о  ч е м. 1. ч т о (полный охват предмета действием). • Болтать глупости. 2. о  ч е м (частичный охват предмета действием). • Болтать о пустяках. Они целыми днями болтали о чьих-то успехах, о каких-то интригах, о женитьбах и смертях, о наградах и ошибочных надеждах (Макаренко). Управление в русском языке
  3. болтать — Болтать языком — говорить вздор, пустословить. ► Порфирий Павлович считал непременным долгом, как только судьба ставила его в дамское общество, болтать языком без умолку. Григорович. Фразеологический словарь Волковой
  4. болтать — Балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожнее... Словарь синонимов Абрамова
  5. болтать — 1. болтать(ся) болт/а́/ть¹(ся) (ногами). 2. болт/а́/ть² (языком). Морфемно-орфографический словарь
  6. болтать — [о движении] глаг., нсв., употр. нечасто я болтаю, ты болтаешь, он/она/оно болтает, мы болтаем, вы болтаете, они болтают, болтай, болтайте, болтал, болтала, болтало, болтали, болтающий, болтаемый, болтавший, болтая; сущ., с. болтание... Толковый словарь Дмитриева
  7. болтать — РАЗГОВОРЧИВЫЙ — МОЛЧАЛИВЫЙ Разговорчивый человек — молчаливый человек. Разговорчивый по натуре — молчаливый по натуре. ○ — Скажите, пожалуйста, отчего вы, всегда такой молчаливый, так разговорчивы со мной? Тургенев. Новь. Словарь антонимов русского языка
  8. болтать — БОЛТАТЬ 1. БОЛТАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Разг. 1. (св. взболтать). что (чем). Взбалтывать, перемешивать (жидкость). Б. кефир в бутылке. Б. ложечкой чай. Молоко не болтайте: на творог оставлено. 2. чем. Толковый словарь Кузнецова
  9. болтать — 1. БОЛТАТЬ1, аю, аешь; несов. (разг.). 1. что. Размешивая, приводить в движение (жидкость). Б. микстуру. 2. чем. Делать движения (руками, ногами) из стороны в сторону. Б. ногой. 3. безл. О движении летательного аппарата во время болтанки. Толковый словарь Ожегова
  10. болтать — БОЛТАТЬ, болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая мутовкою. Толковый словарь Даля
  11. болтать — БОЛТ’АТЬ, болтаю, болтаешь, ·несовер. (к сболтать). 1. что. Взбалтывать (·устар. ). Болтать лекарство. | чем. Мешать жидкость чем-нибудь (·разг. ). Болтать ложкой. 2. чем. Делать движения из стороны в сторону конечностями (·разг. ). Болтать ногами. Толковый словарь Ушакова
  12. болтать — болтать I несов. перех. и неперех. разг. 1. Приводить в движение жидкость; взбалтывать. 2. Двигать из стороны в сторону или взад и вперёд; качать. 3. безл. Покачивать, подбрасывать (о воздушной, морской качке). II несов. неперех. разг. Толковый словарь Ефремовой
  13. болтать — болта́ть укр. бовта́ти "болтать", польск. beɫtać "мутить воду, болтать". Звукоподражательная праслав. основа *bьlt-. Ср. нов.-в.-н. poltern "стучать", поздне-ср.-в.-н. buldern, ср.-нж.-н. bulderen, норв., дат. buldre, лит. Этимологический словарь Макса Фасмера