1. Этимологический словарь Макса Фасмера

хотеть

хоте́ть

хочу́, по́хоть, при́хоть, охо́та, укр. хотíти, хо́чу, др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ и хътѣти θέλειν, βούλεσθαι (Остром., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словен. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чеш. chtieti, сhсu, чеш. chtíti, сhсi, слвц. сhс(i)еt᾽, польск. сhсiеć, сhсę, в.-луж. сhсус́, сhсu, нж.-луж. kśeś, соm.

Праслав., по-видимому, *хъtěti, *хoti̯ǫ, которое сближают ввиду польск. chęć "желание, охота", чеш. сhut᾽ ж. "охота, аппетит" нередко с арм. хаnd "неукротимое желание", хind "радость", хndаm "радуюсь", далее – с кимр. chwant, брет. hоаnt "desiderium"; см. Бугге, KZ 32, 42; Мейе, Ét. 174; МSL 8, 315; 9, 153; 10, 140; Педерсен, KZ 38, 388 и сл.; 40, 178 и сл.; Цупица, ВВ 25, 94; Перссон 305. Против этого свидетельствует тот факт, что слав. ъ, о в качестве рефлексов и.-е. ɨ̥̄, n̥ не являются достоверными (см. Бернекер I, 399; Уленбек, IF 17, 96; Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 458 и сл.). Точно так же сравнение с греч. χατίς ж. "потребность", χῆτις, χῆτος (ср. р.) – то же (см. Педерсен, KZ 38, 388;Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл.; AfslPh 28, 457; 29, 168), как и сопоставление с лат. sentiō, -īrе "чувствовать", оспаривают Перссон (305, 709), Мейе (МSL 8, 315). Другие предполагают экспрессивное образование, родственное лит. ketė́ti, ketù "замышлять", ketìnti, ketinù – то же (см. Махек, Studiе 66; "Slavia", 16, 176; Миккола, Ursl. Gr. I, 177; Брюкнер 177). Не является более надежным сравнение с др.-инд. ksatrám ср. р. "господство", авест. хšаϑrа- – то же, др.-инд. kṣáyati "владеет, господствует", греч. κτῆσις ж. "приобретение", κτάομαι "приобретаю" (Эрлих, Zur idg. Sprachgesch. 55; RS 4, 260; Трубецкой, "Slavia", 1, 17 и сл.). Ставился также вопрос об отношении к хвата́ть, хи́тить; см. Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 459 и сл.; ИОРЯС 20, 4, 151. Относительно произведения парадигмы спряжения гл. хочу́ из и.-е. атематического оптатива ср. Трубецкой, там же; Грюненталь, AfslPh 41, 319; Бернекер, AfslPh 38, 269; Вайан, RЕS 14, 27. Ср. хоть, хотя́.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. хотеть — хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; несов. 1. Испытывать желание, охоту, ощущать потребность, необходимость в чем-л. Хотеть пить. Хотеть есть. □ [Мефистофель:] Желал ты славы — и добился, Хотел влюбиться — и влюбился. Пушкин, Сцена из Фауста. Малый академический словарь
  2. хотеть — Ч е г о   и  (при конкретизации объекта) ч т о . Хочешь золота аль жемчугу? (Лермонтов). Хочу только свою книгу. Управление в русском языке
  3. хотеть — Если хотите или если хочешь, вводное слово — употребляется для выражения согласия, уступки, в чем- н. собеседнику, в знач.: пожалуй, конечно, нельзя не признать. ► -Это, если хотите, вредит быстрее действия, утомляет безучастного читателя. Добролюбов. Фразеологический словарь Волковой
  4. хотеть — • безумно ~ • всей душой ~ • всем сердцем ~ • до боли ~ • до смерти ~ • страстно ~ • страшно ~ Словарь русской идиоматики
  5. хотеть — см. >> желать, требовать см. также -> брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только, хотеть чего-л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того, просишь Словарь синонимов Абрамова
  6. хотеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто я хочу, ты хочешь, он/она/оно хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят, хоти, хотите, хотел, хотела, хотело, хотели, хотящий, хотевший, хотя... Толковый словарь Дмитриева
  7. хотеть — Общеслав. Того же корня, что хватать, похищать. Хотеть исходно — «брать, хватать», затем — «брать, хватать, что хочется» и «хотеть». Этимологический словарь Шанского
  8. хотеть — ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти; несов. 1. кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в ком-чёмн. Толковый словарь Ожегова
  9. хотеть — ХОТ’ЕТЬ, хочу, хочешь (хошь ·обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, ·д.н.в. не употр., повел. (·разг.) хоти, ·несовер. 1. кого-чего, с ·инф. и ·без·доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-нибудь. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Толковый словарь Ушакова
  10. хотеть — ХОТЕТЬ хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; нсв. 1. кого-чего и что, с инф. Иметь желание, намерение (делать что-л.); испытывать потребность, необходимость в ком-, чём-л. Х. сладенького. Х. славы, любви, поклонения. Х. есть, пить, размяться. Толковый словарь Кузнецова
  11. хотеть — ХОТЕТЬ (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн. зап. костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу — половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Толковый словарь Даля
  12. хотеть — хотеть I несов. перех. и неперех. 1. Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-либо или к обладанию чем-либо; желать I 2. Иметь намерение делать что-либо. || Иметь желание делать что-либо. Толковый словарь Ефремовой