1. Этимологический словарь Макса Фасмера

монастырь

монасты́рь

род. п. -я́, народн. намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз.; укр. манасти́р, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънасти́р. Заимств. из ср.-греч. μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, сближенного с образованиями на -ырь (цслав. пустырь); см. Соболевский, РФВ 9, 5; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. посредничестве (незасвидетельствованное *monastōrium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (Ét. 186)). Д.-в.-н. munistûri – в качестве посредника – тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. монастырь — -я, м. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти в монастырь. Малый академический словарь
  2. монастырь — Монасты́рь/. Морфемно-орфографический словарь
  3. монастырь — орф. монастырь, -я Орфографический словарь Лопатина
  4. монастырь — Древнерусское – манастырь. Старославянское – манастырь. Греческое – monasterion (жилище, келья монаха). Существительное «монастырь» является греческим по происхождению и используется с X... Этимологический словарь Семёнова
  5. монастырь — Лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит см. >> убежище Словарь синонимов Абрамова
  6. монастырь — монастырь , -я Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. Монастырь — (от греч. monasterion — келья отшельника), в ряде религий — общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри), принимающие единые правила жизни (устав). Художественная энциклопедия
  8. монастырь — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? монастыря, чему? монастырю, (вижу) что? монастырь, чем? монастырём, о чём? о монастыре; мн. что? монастыри, (нет) чего? монастырей, чему? монастырям, (вижу) что? монастыри, чем? монастырями, о чём? о монастырях... Толковый словарь Дмитриева
  9. монастырь — Заимств. из ст.-сл. яз., где монастырь < греч. monastērion «монастырь» < «келья» (отшельника, монаха), суф. производного от monos «одинокий, один». См. монах. Этимологический словарь Шанского
  10. Монастырь — (греч. monasthrion — уединенное жилище, от monas — одинокий и threw — оберегать) — общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри), принимающие единые правила жизни (устав). Древнейшие монастыри — буддийские — появились во 2 пол. Архитектурный словарь
  11. монастырь — МОНАСТЫРЬ -я; м. [греч. monastērion — уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг. Толковый словарь Кузнецова
  12. монастырь — МОНАСТЫРЬ, я, м. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. м. на берегу озера. Ограда монастыря. Толковый словарь Ожегова
  13. монастырь — Монастыря, м. [греч. Monasterion]. 1. Земельно-церковная организация, представляющая собой общину монахов или монахинь. Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти (поступить) в монастырь. || собир. Члены этой общины. Собрались всем монастырем. Большой словарь иностранных слов
  14. монастырь — МОНАСТ’ЫРЬ, монастыря, ·муж. (·греч. Monasterion). 1. Земельно-церковная организация, представляющая собой общину монахов или монахинь. Монастыри являются орудием политического гнета и эксплоатации масс. Мужской монастырь. Женский монастырь. Толковый словарь Ушакова
  15. монастырь — Заимствовано древнерусским языком из греческого, где находим monasterion. Этимологический словарь Крылова
  16. монастырь — монастырь м. 1. Религиозная община давших обет воздержания монахов или монахинь с едиными правилами коллективной аскетической жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией и с единым уставом. 2. разг. Члены такой общины. Толковый словарь Ефремовой
  17. монастырь — МОНАСТЫРЬ м. обитель, общежитие братий и сестер, монахов, монахинь, иноков, монашествующих, принявших монашество, монашеский обед. || Яросл. монастырем зовут и кладбище, а раскольничьи кладбища в Москве, на деле, монастыри. || Моск. Толковый словарь Даля
  18. Монастырь — (болгарск. Битоль или Бетель [обитель?] турецк. Толи-монастир, лат. Bitolia, Butelium) — гл. г. вилайета в Западной Македонии (европ. Турции), на высоком логе (550 м высоты, 20 км шириной и 70 км шириной), окруженном высокими горами и прорезанном... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона