минога

мино́га

рыба "Реtrоmуzоn", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minóg, ninog, стар. memnog (РF 5, 426), чеш. nejnok. Зап.-слав. формы, возм., из нем. Neunauge "минога", а русск. слово, несомненно, заимств. из голл. nеgеnооg или ср.-нж.-нем. negenôge – то же; см. уже Мi. ЕW 215. Эта рыба называется так потому, что она имеет, кроме глаз, сбоку еще по одной ноздре и по семь жаберных щелей (см. Клюге-Гётце 415; Фальк–Торп 760). Это слово распространено также в сканд. языках, где оно заимств. из нж.-нем.; см. Ельквист 695; Фальк–Торп, там же. Нем. происхождение этого слова в польск. бесспорно; см. Корбут, РF 4, 452; Брюкнер 338, но польск. посредство при заимствовании в русск. весьма маловероятно, вопреки Преобр. I, 538. Следует отклонить мысль об исконнослав. происхождении и родстве с минь "мень, налим", вопреки Торбьёрнссону (1, 32), Петерссону (РВВ 40, 94 и сл.), или же образование в слав. от удвоения nog- вопреки Бергу, (Сов. этногр. 1948, No 2, стр. 64).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. минога — Заимствование из польского, где minog восходит к немецкому Neimauge ("минога"), что буквально означает "девятиглазая" (neun – "девять", Auge – "глаз"). У миноги имеются семь похожих на глаза жаберных отверстий. Этимологический словарь Крылова
  2. минога — МИНОГА, и, ж. Низшее водное позвоночное животное со змеевидным телом. | прил. миножий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова
  3. минога — МИНОГА ж. рыба Petromyzon, привозимая б. ч. маринованною, у которой семь жаберных отверстий по бокам. Коротки ноги у миноги на небо лезть. Миножий, к ней относящийся. Толковый словарь Даля
  4. минога — минога ж. Водное позвоночное животное класса круглоротых с длинным голым змеевидным телом. Толковый словарь Ефремовой
  5. минога — Плеть, хлыст Словарь воровского жаргона
  6. минога — МИНОГА -и; ж. Водное позвоночное животное с голым угревидным телом. Морская м. Речная м. ◁ Миноговый, -ая, -ое. М-ые мережи. М. лов. Миножий, -ья, -ье. Толковый словарь Кузнецова
  7. минога — -и, ж. Водное позвоночное животное с голым угревидным телом. Морская минога. Речная минога. Малый академический словарь
  8. минога — МИН’ОГА, миноги, ·жен. (из ·нем. Neunauge, ·букв. девятиглазка). Рыба из семейства круглоротых, имеющая червеобразное или змеевидное тело. Речные, морские миноги. Маринованная минога. Толковый словарь Ушакова
  9. минога — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где minog < ninog является переоформлением нем. Neunauge «минога», сложения neun «девять» и Auge «глаз». Минога буквально — «девятиглазка» (названа так за семь похожих на глаза жаберных отверстий вместе с глазом и ноздрей). Этимологический словарь Шанского
  10. минога — минога , -и Орфографический словарь. Одно Н или два?
  11. минога — Рыба змеевидной формы, не имеющая чешуи, костей и внутренностей (кишок, плавательного пузыря, желчи), в результате чего ее кулинарная обработка сводится лишь к удалению головы, а главное, к тщательному отмытию ее поверхности от слизи... Кулинарный словарь
  12. минога — орф. минога, -и Орфографический словарь Лопатина
  13. минога — Мино́г/а. Морфемно-орфографический словарь
  14. минога — Миноги, ж. [из нем. Neunauge, букв. девятиглазка]. Рыба из семейства круглоротых, имеющая червеобразное или змеевидное тело. Большой словарь иностранных слов