миновать

минова́ть

мину́ю, мину́ть (сврш.), укр. мину́ти, блр. мiну́ць, ст.-слав. минѫти, минѫ παρέρχεσθαι, διέρχεσθαι (Супр.), болг. ми́на, сербохорв. ми́нути, ми̑не̑м, словен. míniti, mínem, чеш. minouti, слвц. minút᾽, польск. minąć, minę, в.-луж. minyć sо "миновать, пройти (о времени)", н.-луж. minuś sе – то же.

Связано с чеш. míjeti "проходить", польск. mijać, mijam – то же, лат. mеō, meāre "идти, проходить", ср.-кимр. mуnеt "идти" (при наст. *minami); см. Педерсен, Kelt. Gr. 2, 454; Бернекер 2, 59; Сольмсен, KZ 37, 582; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 425; Траутман, ВSW 176; Вальде–Гофм. 2, 73. Далее сближают с д.-в.-н. mîdan "избегать"; см. Грюненталь, ИОРЯС 18, 1, 130 и сл. См. ми́мо. По семантическим соображениям нужно отделять др.-инд. mī́уаtē, mīyátē "уменьшается, проходит, теряется", вопреки Уленбеку, Aind. Wb. 224; см. Бернекер, там же; Сольмсен, там же.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. миновать — -ную, -нуешь; деепр. минуя. 1. сов. и несов. (сов. также минуть) перех. Пройти (проходить), проехать (проезжать), оставив что-л. позади или в стороне. [Болота] после дождей стали еще непроходимее. Чтобы миновать их, мы сделали большой обход. Малый академический словарь
  2. миновать — Пропускать, оставлять, отживать; миноваться, проходить, кончаться, оставаться позади ср. !! пропускать, кончаться, прежний см. >> избавляться, избегать, пропускать см. также -> давно минувший, двум смертям не бывать, одной не миновать, двух смертей не бывать, одной не миновать Словарь синонимов Абрамова
  3. миновать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто я миную, ты минуешь, он/она/оно минует, мы минуем, вы минуете, они минуют, минуй, минуйте, миновал, миновала, миновало, миновали, минующий, минуемый, миновавший, минуя, миновав... Толковый словарь Дмитриева
  4. миновать — НАСТУПИТЬ — ПРОЙТИ несов. наступать — проходить Прошла зима — наступила весна. ○ Но вы прошли, о ночи безмятежны! И юности уж возраст наступил. Пушкин. Сон. НАСТУПИТЬ — МИНОВАТЬ и ИНУТЬ несов. наступать — миновать Минула длинная зима, наступила весна. Словарь антонимов русского языка
  5. миновать — МИНОВАТЬ -ную, -нуешь; минуя. св. и нсв. 1. (св. также минуть). кого-что. Пройти — проходить, проехать — проезжать и т.п., оставив позади или в стороне. М. дом у дороги. М. острова. М. безводное пространство. М. двух охотников. Толковый словарь Кузнецова
  6. миновать — МИНОВАТЬ, ную, нуешь. 1. сов. и несов., кого-что. Пройти (проходить), проехать (проезжать) мимо кого-чего-н. м. деревню. 2. сов., преимущ. с отриц., чего и с неопр. Избавиться, освободиться от чего-н. (разг.). Чему быть, того не м. (посл.). Тебе... Толковый словарь Ожегова
  7. миновать — МИНОВ’АТЬ, миную, минуешь, ·совер. и (·редк.) ·несовер. 1. кого-что. Пройти, проехать мимо кого-чего-нибудь, оставить кого-что-нибудь позади или в стороне. Миновать прохожего. Миновать мель. Миновать деревню. «Ямщик столицу миновал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  8. миновать — миновать I несов. и сов. перех. Проходить, проезжать мимо кого-либо или чего-либо, оставляя позади или в стороне. II сов. перех. 1. Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.). Толковый словарь Ефремовой
  9. миновать — МИНОВАТЬ и минуть что, минать, южн. зап. миновывать, обойти, объехать, пройти мимо, оставить в стороне или позади себя, пройти, проехать: || покидать, пропускать, исключать, оставлять без внимания: || избавляться чего, отделываться от чего... Толковый словарь Даля