лужа

лу́жа

укр. лу́жа, др.-русск. лужа, словен. lúža, чеш. lоužе, др.-чеш. lúžě "лужа, болото", в.-луж., н.-луж. ɫužа – то же.

Праслав. *lougi̯ā родственно лтш. lugа "студенистая болотистая масса в зарастающих озерах", lugava "плохая, слякотная осенняя погода", l̨ugа "студень", лит. liū̃gas "слякоть, трясина", lugnai "вязкая грязь", лтш. Ludzа – местн. н., также название озера Ludzа и реки Ludze, иллир. *lugos или *lugā "болото" (Страбон 7, 314: ὁμοίως δε καὶ ἐκ Τεργέστε κώμης Καρ- νικῆς ὑπέρθεσίς ἐστι διὰ τῆς ᾽Οκρας εἰς ἕ λ ο ς Λούγεον καλούμενον); отсюда алб. lёgаtё "лужа, болото"; см. М.–Э. 2, 509, 510, 542; Бернекер 1, 748; Г. Майер, IF 1, 323; Alb. Wb. 242; Лескин, Bildg. 361. Связано чередованием гласных с *Luža; ср. *Лъжа, Лжа – приток Великой, лтш. Ludza; см. Буга, RS 6, 36. Далее, возм., сюда же греч. λυγαῖος "темный", ἠλύγη "темнота"; см. Лёвенталь, WuS 10, 169; Гофман, Gr. Wb. 107.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. лужа — -и, ж. 1. Углубление со скопившейся водой. — Везде лужи, снег тает. Чехов, Иван Матвеич. [Надо было] переходить вброд глубокие лужи, скопившиеся на льду. Соколов-Микитов, В бухте Тихой. Малый академический словарь
  2. лужа — Лу́ж/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. Лужа — Река в Калужской области РСФСР, истоки в Московской области, правый приток реки Протва (бассейн Оки). Длина 159 км, площадь бассейна 1400 км2. Питание преимущественно снеговое. Половодье в апреле — мае; размах колебаний уровня 6,1... Большая советская энциклопедия
  4. лужа — орф. лужа, -и, тв. -ей Орфографический словарь Лопатина
  5. лужа — Древнерусское – лужа. Слово образовалось из индоевропейской основы «luz» в значении «черный». Имеет аналоги в латышском языке – luga (трясина), литовском языке – lugnai, белорусском языке – лужина, словенском языке – luza. Этимологический словарь Семёнова
  6. лужа — Сесть в лужу (разг. фам.) — перен. оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу, провалиться; то же, что сесть в калошу. ► Одним словом, ты опять сел в лужу. Фразеологический словарь Волковой
  7. Лужа — Лужа, небольшое углубление в почве, наполненное водой (Иез 47:11). см. Соль (I). Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. лужа — Простыня Словарь воровского жаргона
  9. лужа — см. >> болото, грязь Словарь синонимов Абрамова
  10. лужа — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? лужи, чему? луже, (вижу) что? лужу, чем? лужей, о чём? о луже; мн. что? лужи, (нет) чего? луж, чему? лужам, (вижу) что? лужи, чем? лужами, о чём? о лужах... Толковый словарь Дмитриева
  11. лужа — Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от луга «лужа», того же корня, что латышск. luga «трясина», лит. lugnai «вязкое болото»; gj > ж. Исходное луга содержится в топониме Калуга, ср. конура. Этимологический словарь Шанского
  12. лужа — ЛУЖА -и; ж. 1. Углубление на поверхности земли со скопившейся водой. Глубокая л. После дождя на улице лужи. Обойти лужу. 2. Жидкость, пролитая на поверхность, разлившаяся по поверхности чего-л. Л. на полу. На столе молочная л. Л. бензина. ◊ Сесть в лужу. Толковый словарь Кузнецова
  13. лужа — ЛУЖА, и, ж. 1. Небольшое углубление на почве, наполненное дождевой или подпочвенной водой. Лужи на дорогах. 2. Пролитая на поверхность жидкость. Л. на полу. • Сесть в лужу (разг.) оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу. | уменьш. лужица, ы, ж. Толковый словарь Ожегова
  14. лужа — Л’УЖА, лужи, ·жен. 1. Небольшое углубление со скопившейся дождевой или подпочвенной водой. Лужи на улицах. «Лужа занимает почти всю площадь.» Гоголь. Да какое же это озеро? грязная какая-то лужа! 2. Пролитая (на стол, на пол, на землю) жидкость. Толковый словарь Ушакова
  15. Лужа — (старинный город Московского государства) — см. Смоленская губерния. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. лужа — лужа ж. 1. Углубление со скопившейся в нём водой. 2. Жидкость, пролитая на поверхность или разлившаяся по поверхности чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  17. лужа — ЛУЖА ж. лужица, калуга, калюжа, лыва, застойная вода, плоская яма, наполненная дождевою, снеговою водою (глубокая, колдобина, колдобоина, бакалдина); лужи от разлива, полои; грязный скоп воды; ряз. запруда, прудок, ставок. Пригонит нужа к поганой луже. Толковый словарь Даля