1. Этимологический словарь Макса Фасмера

коробить

коро́бить

коро́блю, -ся: его́ коро́бит, его́ свело́ ко́робом, укр. коро́битися – то же, чеш. krabiti "делать неровным", -sе "покрываться бороздами".

Вероятно, родственно нов.-исл. hеrраsk "судорожно съеживаться", hаrра "щипать", др.-сакс. hаrра "орудие пытки", шв. hаrра ihop "съеживать, сморщивать", норв. hurpe "сшивать", англ. диал. hirple "ковылять"; см. Цупица, GG 114 и сл.; Торп 78; Бернекер 1, 569; Хольтхаузен, Awn. Wb. 107; Клюге-Гётце 232; далее сравнивают со ско́рблый "сморщенный" (см.). Связь с ко́роб (Бернекер, там же; Брюкнер, KZ 48, 200; Петерссон, ВSl Wortst. 70 и сл.; Преобр. I, 357; 2, 307) сомнительна.

••

[См. еще сравнение с лат. сареrrārе у Махека (Езиков. изследв. Младенов, стр. 357). – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. коробить — -блю, -бишь; несов., перех. 1. (сов. покоробить). Гнуть, выгибать, делать неровным, выпуклым. [Бревна] стояли торцом, и ветер коробил на них сырую обшарпанную кору. Астафьев, Перевал. 2. безл. прост. Сводить судорогами; корчить. Малый академический словарь
  2. коробить — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и короб. Коробить буквально — «искривлять, гнуть» (коробом). Этимологический словарь Шанского
  3. коробить — КОРОБИТЬ -блю, -бишь; нсв. 1. (св. покоробить). что. Гнуть, выгибать, делать неровным, выпуклым. Влага коробит деревянную обшивку стен. □ безл. Фанеру коробит от сырости. 2. кого. безл. Разг. Сводить судорогами; корчить. 3. (св. покоробить). Толковый словарь Кузнецова
  4. коробить — КОР’ОБИТЬ, короблю, коробишь, ·чаще ·безл., ·несовер. (к покоробить). 1. что. Делать неровным, искривленным. Доски коробит от сырости. 2. перен., кого-что. Производить неприятное, отталкивающее впечатление (·разг. ). Меня коробит от его грубостей. Его поведение коробило всех. Толковый словарь Ушакова
  5. коробить — Образовано от той же основы, что и коробь (короб). Если сегодняшнее значение этого слова – "гнуть(ся), выгибаться)", то первоначально оно значило – "искривляться от сухости". Этимологический словарь Крылова
  6. коробить — коробить I несов. перех. 1. Делать неровным, искривленным. 2. безл. Сводить судорогами. II несов. перех. Производить неприятное, отталкивающее впечатление; вызывать отвращение. Толковый словарь Ефремовой
  7. коробить — См. короб Толковый словарь Даля
  8. коробить — КОРОБИТЬ, блю, бишь; обычно безл.; несов. 1. что. Кривить, делать погнутым. Переплёт коробит (безл.) от сырости. 2. перен., кого (что). Вызывать неприятное чувство, внушать отвращение (разг.). Коробит (безл.) от его грубости. Бестактность коробит. | сов. Толковый словарь Ожегова