1. Этимологический словарь Макса Фасмера

короб

ко́роб

коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, блр. каро́ба "сосуд, корзина из липового лыка", др.-русск. коробъ (часто в Нов- гор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии θήκη (Супр.), сербохорв. кра̀буља, словен. krabúlja "куколка личинки", чеш. krabice "коробка", слвц. krabica, польск. krobia.

Возм., родственно лат. corbis "корзина", лит. kar̃bas "короб", лтш. kar̂ba 1. "кузовок из ольховой коры или бересты для земляники", 2. "сосуд из бересты"; см. Траутман, ВSW 117; Арr. Sprd. 446; Томсен, SА 4, 312; Веrör. 181 и сл.; Брюкнер 267; KZ 48, 210; 51, 224; Торбьёрнссон 2, 31. Брюкнер (там же) сравнивает еще с чеш. krb "очаг", krban "голубятня", krbec "футляр для точильного бруска у косаря" и утверждает, что все названия плетеных сосудов в слав. языках исконны. Ср. также с другой ступенью чередования: лит. krẽpšas "корзина, торба", герм. *hrepiz- "корзина", др.-исл. hriр ср. р. "корзина", д.-в.-н. rеf ср. р. "приспособление для ноши на спине" (Торп 103); см. Буга, РФВ 67, 241; RS 6, 270. Другие видят здесь заимствование через д.-в.-н. korb, др.-бав. korba из лат. corbis, напр. Миклошич (Мi. ЕW 130), И. Шмидт (Vok. 2, 130), Бецценбергер (GGA, 1874, стр. 1243), Шварц (AfslPh 40, 290), Шахматов (Очерк 152), Бернекер (1, 568), Буга (ZfslPh 1, 35). Фонетические доводы отсутствуют: см. сомнения В. Шульце (Kl. Schr. 501). Не лучше предположение о заимствовании из лат. corbis (Преобр. I, 357) или о посредничестве ирл. соrb (Шахматов, AfslPh 33, 95, который позднее от этой точки зрения отказался; см. выше).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. короб — -а, мн. короба и (устар.) коробы, м. 1. Изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего-л. Развязывая короба и узлы, торгаши показывали ящики, разные вещи из черепахи и слоновой кости. Станюкович, Пропавший матрос. Малый академический словарь
  2. короб — Ко́роб/. Морфемно-орфографический словарь
  3. короб — орф. короб, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов Орфографический словарь Лопатина
  4. короб — Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) — очень много. ► Поздно вечером... явился Коля с целым коробом известий. Достоевский. С три короба (наговорить и т.п.;разг.) — очень много. ► Написать с три короба руководящих статей. Салтыков-Щедрин. Фразеологический словарь Волковой
  5. Короб — Короб см. Корзина, короб. Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. короб — Наговорить с три короба, целый короб Словарь синонимов Абрамова
  7. короб — К’ороб (Мат.14:20 ; Мат.16:9 ; Мар.6:43 ; Мар.8:19 ; Лук.9:17 ; Иоан.6:13) — в других переводах — корзина, в каких носили продукты. Библейский словарь Вихлянцева
  8. короб — Общеслав. Исходное *korbъ (> короб после развития полногласия и отпадения слабого редуцированного ъ) — суф. производное от той же основы, что и кора. Короб буквально — «плетеная посуда» (из коры, лыка, дуба, бересты). Ср. лукошко. Этимологический словарь Шанского
  9. КОРОБ — Короб — плетеный сундук или ящик, впереносном значении: брюхо. «Хорошо ему, полон короб набил», «Сытенок, коробом -то стенку пробьет», — говорили в старину о сытых, толстых людях. Словарь русских фамилий
  10. короб — КОРОБ -а; короба; м. 1. Изделие из луба, бересты, щепы и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего-л. Склад забит коробами с товарами. Все вещи были уложены в короба, сундуки, узлы. Целый к. новостей, вестей и т.п. (очень много). Толковый словарь Кузнецова
  11. короб — К’ОРОБ, короба, мн. короба, ·муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. • Целый короб чего (вестей, новостей; ·разг.) — очень много. Толковый словарь Ушакова
  12. короб — Общеславянское слово индоевропейской природы. Родственные находим как в славянских, так и в других языках: латинское corbis – "корзина", польское krobka – "лукошко". Этимологический словарь Крылова
  13. короб — КОРОБ м. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Толковый словарь Даля
  14. Короб — Мера древесного угля, заготавливаемого на горных заводах. Впервые установлена на Урале указом пермской казенной палаты 1782 г., причем, по штатам 1847 г., для заводов казенных нормальная форма... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  15. короб — короб I м. Плетеное или гнутое изделие — обычно круглой или овальной формы — из луба, бересты и т.п., служащее для хранения и переноски различных предметов. II м. 1. Кузов повозки, саней. 2. Повозка или сани с таким кузовом. Толковый словарь Ефремовой
  16. КОРОБ — КОРОБ — русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м). Большой энциклопедический словарь
  17. короб — КОРОБ, а, мн. а, ов, м. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего-н. • С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.)наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить. | уменьш. коробок, бка, м. Толковый словарь Ожегова