калина

кали́на

растение "Viburnum opulus", укр. кали́на, болг. кали́на "калина; гранат", сербохорв. ка̀лина "фисташник терпентинный, бирючина", словен. kalína "калина", чеш. kalina – то же, польск. kalina – то же, в.-луж. kalena "Viburnum", н.-луж. kalina – то же.

Обычно сравнивают с д.-в.-н. holuntar, holantar, ср.-в.-н. holunter, нов.-в.-н. Holunder, Ноldеr "бузина" (Клюге-Гётце 254; Цупица, GG 121; Торп 95 и сл.), но это сопоставление не достоверно. Более приемлемо сравнение с кал, при исходном знач. "куст с черными ягодами", аналогично "Ligustrum" (Бернекер 1, 473; Вальде–Гофм. I, 139). Менее вероятно родство с кали́ть – в связи с алыми цветами калины (Ростафинский у Бернекера, там же; Брюкнер 214); вероятнее мнение Голуба (94) о родстве с кал по причине влаголюбивости этого растения. Агрель (Zwei Beitr. 11 и сл.) неубедительно сравнивает кали́на с др.-инд. c̨alás "палка", арм. salard "ветвь с листьями".

••

[К объяснению Голуба присоединяется Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 388); ср. еще Махек, NŘ, 11, 1927, стр. 121; "Slavia", 23, 1954, стр. 65. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. калина — (Viburnum), род кустарников или небольших деревьев сем. жимолостных. До 200 видов, в умеренных и субтропич. поясах, гл. обр. в Евразии и Сев. Америке. В СССР — ок, 10 дикорастущих видов, ок. 40 (большинство родом из Китая и Японии) встречаются в культуре. Биологический энциклопедический словарь
  2. калина — КАЛИНА -ы; ж. 1. Кустарник сем. жимолостных, с кремовыми цветками и красными ягодами. 2. собир. Красные горьковатые ягоды этого кустарника. Пирог с калиной. ◁ Калиновый, -ая, -ое. К. куст. К. листок. К. кисель. Толковый словарь Кузнецова
  3. калина — • Красивая (Бальмонт). Словарь литературных эпитетов
  4. калина — Образовано суффиксальным способом от основы капъ (см. кал) – "грязный, черный". Название это дерево получило по цвету ягод. Этимологический словарь Крылова
  5. калина — КАЛИНА ж. в припевке калинка, калиночка, калинушка, дерево и плод Viburnum opulus. Ягоду вообще берут; яблоки трясут; калину ломают, пучками. В сказ. поминаются мосты калиновы: это гать, мощеная хворостом, калиной, дорога по болоту. Толковый словарь Даля
  6. калина — -ы, ж. 1. Кустарник сем. жимолостных, с кремовыми цветками и красными ягодами. 2. собир. Красные горьковатые ягоды этого кустарника. Пирог с калиной. Малый академический словарь
  7. калина — (Viburnum opulus L.). Кустарник семейства жимолостных, дающий съедобный плод-костянку шаро-яйцевидной формы, красного цвета, по размеру чуть меньше рябины, в просторечии называемый — "ягодой", имеющей своеобразный сладковато-кисловато-горьковатый вкус... Кулинарный словарь
  8. калина — Обыкновенная, дерево или кустарник сем. жимолостных. Дико произрастает в Евразии, Северной Африке и Америке. Часто встречается в культуре. Листья 3—5-лопастные. Цветки мелкие, желтовато-зеленоватые, собраны в плотные зонтиковидные соцветия диам. 6—10 см. Биология. Современная энциклопедия
  9. калина — КАЛ’ИНА, калины, мн. нет, ·жен. Кустарник из семейства жимолостных, с красными горькими ягодами. | Ягоды этого кустарника. Толковый словарь Ушакова
  10. калина — калина ж. 1. Кустарник или небольшое дерево семейства жимолостных с белыми цветками и красными ягодами. 2. Ягоды такого растения. 3. Древесина такого дерева. Толковый словарь Ефремовой
  11. КАЛИНА — КАЛИНА — род небольших деревьев или кустарников семейства жимолостных. Ок. 200 видов, в Евразии, Сев. Африке и Америке; в России несколько видов. Многие виды культивируют как декоративные, напр., бульденеж — садовая форма калины обыкновенной. Большой энциклопедический словарь
  12. калина — КАЛИНА, ы, ж. Кустарник сем. жимолостных с белыми цветками и красными горькими ягодами, а также его ягоды. | уменьш. калинка, и, ж. | прил. калиновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  13. Калина — (Viburnum) род большей частью листопадных кустарников или небольших деревьев семейства жимолостных. Листья супротивные, цельные или лопастные. Цветки белые или розовые, краевые часто более крупные, бесплодные, собраны в зонтик, щиток или метёлку. Большая советская энциклопедия
  14. калина — орф. калина, -ы Орфографический словарь Лопатина
  15. калина — Общеслав. Суф. производное от калъ в значении «черный» (см. кал). Кустарник получил свое название по цвету его спелых ягод. Этимологический словарь Шанского
  16. калина — Кали́н/а. Морфемно-орфографический словарь
  17. Калина — 1) -ы, муж. Разг. к (см. Каллиник). Отч.: Калинич, Калинична. 2) -ы, жен. Разг. к (см. Каллиникия). Словарь личных имен
  18. КАЛИНА — см. КАЛЕНИК Словарь русских фамилий