ендыль

"ремень в оленьей упряжке", обдорск. (ЖСт., 1894, вып. I, 128). Согласно Бартеневу (там же), из ханты (без указания источника). Ср. ханты iǝnDǝ "сухожилие, поводок" (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 174).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me