ендова

ендова́

яндова́ "пузатый металлический или глиняный сосуд" (Павл.), "медная чаша с рожком для разливания пива", олонецк. (Кулик.); впервые др.-русск. яндова "плоская чаша с рыльцем", 1551 г. (Срезн. III, 1659), блр. яндо́ва.

Обычно объясняются как заимств. из лит. indaujá "шкаф для посуды", iñdas "сосуд". См. Миккола, Berühr. 121; ВВ 21, 120; Маценауэр 184; Mi. EW 99; Лескин, Bildg. 198. Лит. слово образовано из in- "в" и к. *dhē- (см. деть); ср. Траутман, BSW 47. Выступая против балт. происхождения, Брюкнер (198; KZ 45, 29) приводит польск. janduɫa "ку- бок" (в Гданьске, в 1670 г.). Лтш. jandags "сосуд для питья" заимств. из блр. яндо́ўка (см. М. – Э. 2, 96). Заимствования из русск. ендова́ в карельск., фин., морд. э., саам. тер. приводят Тойвонен (Festschr. Räsänen 3, 1 и сл.), Рясянен (Festschrift Vasmer 422). Тем самым отпадает объяснение русск. слова из монг. qundaga "сосуд для питья" (напр., Руднев, Festschr. Räsänen, 3, 8), сомнительное также в фонетическом отношении.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ендова — орф. ендова, -ы Орфографический словарь Лопатина
  2. ендова — Низкий ковшеобразный сосуд с одной или двумя ручками (из меди, серебра, дерева) для разливания или коллективного питья кваса, браги, пива за столом большой семьей. Кулинарный словарь
  3. ендова — ендова I ж. устар. 1. Сосуд для вина, пива, меда в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. II ж. местн. Небольшое округлое озеро с крутыми берегами и или яма, заполненная водой; яндова. Толковый словарь Ефремовой
  4. Ендова — Древнерусский металлический или керамический сосуд пузатой формы с носиком (рыльцем), с помощью которого разливались вино, мед или пиво. В русских деревнях встречается до сих пор. Вино. Энциклопедический словарь
  5. ендова — Ендова, ендовы, ендовы, ендов, ендове, ендовам, ендову, ендовы, ендовой, ендовою, ендовами, ендове, ендовах Грамматический словарь Зализняка
  6. Ендова — I Ендова́ яндова, настольный сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги и др. напитков, известный с времён Древней Руси. Назначение сосуда обусловило его торжественно-весомую приземистую форму с мягкими, округлыми очертаниями... Большая советская энциклопедия
  7. ендова — -ы, ж. 1. Старинная русская посуда для вина в виде большой широкой чаши с носком или рыльцем. За слюдяными дверцами поставцов поблескивали ендовы и кувшины, из которых, может быть, пивал Иван Грозный, но нынче их уже не употребляли. А. Малый академический словарь
  8. ендова — сущ., кол-во синонимов: 12 ендовка 2 желоб 25 залив 56 кандея 7 котловина 11 муторма 1 посуда 48 разжелобок 1 сосуд 187 яма 84 яндова 6 ящик 61 Словарь синонимов русского языка
  9. ендова — ЕНДОВА, ы, ж. В старину: большая открытая округлая посуда для вина, пива или браги, металлическая или деревянная, с широким рыльцем (в старом русском флоте сосуд такой формы, из к-рого раздавалась водка). Медная е. Толковый словарь Ожегова
  10. Ендова — Яндова, древнерусский деревянный или металлический сосуд для разлива напитков на пирах. Имела округлую форму с широким горлом, носиком или рыльцем. Нередко декорировалась. Художественная энциклопедия
  11. ендова — См. в ст. Крыша. Техника. Современная энциклопедия
  12. Ендова — 1. Впадина между выпуклыми поверхностями кровли. 2. Открытая часть хозяйственного двора (1) в русской крестьянской усадьбе, закрывавшаяся на зиму деревянным щитом или соломой. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * см. Архитектурный словарь
  13. ЕНДОВА — ЕНДОВА — 1) округлая циркообразная вершина балок и оврагов; иногда сам овраг. 2) Котловина, яма, степное блюдце, карстовая воронка. 3) Деревянный или металлический древнерусский сосуд ладьевидной округлой формы с широким горлом, употреблявшийся для разлива напитков на пирах. Большой энциклопедический словарь
  14. ендова — ЕНДОВА -ы; ж. [лит. indanja — жбан с носиком] Ист. Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда, браги и т.п. в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. Деревянная, медная е. Пить пиво из ендовы. Выпил целую ендову браги. Толковый словарь Кузнецова
  15. ендова — ЕНДОВ’А (или яндова), ендовы, ·жен. (·ист. ). В древней Руси — большая медная открытая посуда для вина, пива, меда. Толковый словарь Ушакова
  16. ендова — ЕНДОВА ж. широкий сосуд с отливом или носком, для разливки питей; медная посудина в виде чугуна, с рыльцем. || Небольшой, круглый залив, связанный проливом с рекою или с озером. || Котловина, небольшое округлое и крутоберегое озерко или ямина, провал. Толковый словарь Даля
  17. ендова — Ендов/а́. Морфемно-орфографический словарь