1. Этимологический словарь Макса Фасмера

бука

бу́ка

1. "староста, начальник", сев.-русск., Барсов; 2. "пугало для непослушных детей". Нет полной уверенности в том, что оба знач. связаны. Зеленин (РФВ 54, 119) предполагает, что 2-е значение происходит из детской речи, т. е. от межд. бу, которое он видит также в бука́шка. Знач. 1 могло развиться из 2-го. Во всяком случае, заимствование из сомнительного др.-исл. bokka "лицо, привидение" невозможно; см. Акад. Сл. I, 286; Преобр. 1, 51.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. бука — -и, м. и ж. разг. устар. 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. [Баба с ребенком:] Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу!.. Не плачь! Пушкин, Борис Годунов. 2. О нелюдимом, угрюмом человеке. Малый академический словарь
  2. Бука — Посёлок городского типа, центр Букинского района Ташкентской области Узбекской ССР, в 32 км к Ю.-З. от железнодорожной станции Той-Тепа и в 70 км от г. Ташкента. 11,3 тыс. жителей (1968). Хлопкоочистительный завод. Техникум механизации сельского хозяйства (в районе). Большая советская энциклопедия
  3. бука — орф. бука, -и, м. и ж. Орфографический словарь Лопатина
  4. бука — Букой (сидеть, смотреть) (разг.) — насупившись, неприветливо, угрюмо. ► Хозяин дома сидел за столом и смотрел букой. Фразеологический словарь Волковой
  5. бука — (иноск.) — человек угрюмый, суровый, необщительный, нелюдим; собств. — пугало Ср. "Азбука наука — а ребятишкам бука". Ср. Первый месяц я страшно дичился, смотрел букой и скучал по своем родном гнезде. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2. Ср. Другой дичится... Фразеологический словарь Михельсона
  6. бука — [мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль)] см. >> пугало, угрюмый, чудовище Смотреть букой Словарь синонимов Абрамова
  7. бука — Бу́к/а, м. и ж. Морфемно-орфографический словарь
  8. бука — Крепкоалкогольный напиток Алжира. Производится методом дистилляции из инжира *** Кулинарный словарь
  9. бука — БУКА -и; м. и ж. 1. По народным поверьям: страшилище с огромным ртом и длинным языком, которое бродит по ночам вокруг домов и уносит непослушных детей. 2. Разг. О нелюдимом, необщительном, угрюмом человеке (обычно ребёнке). Смотрит букой (угрюмо, исподлобья). Сидит б. букой (усилит.). Толковый словарь Кузнецова
  10. бука — БУКА об. (татарск. имя Бука, Букей?) мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; || нелюдим, медведь, человек неприступный, суровый, угрюмый; букан м. буконя об. твер. Буковатный человек на буку похожий. Букситься сиб. дичиться, коситься исподлобья, от угрюмости или застенчивости. Толковый словарь Даля
  11. бука — БУКА, и, м. и ж. (разг.). 1. Фантастическое страшное существо, к-рым пугают детей. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. Сидит, смотрит букой (держит себя неприветливо, угрюмо). Толковый словарь Ожегова
  12. бука — Б’УКА, буки, ·муж. и ·жен. (·разг. ). 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. «Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу... не плачь!» Пушкин. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. • Букой (сидеть, смотреть) (·разг.) — насупившись, неприветливо, угрюмо. Толковый словарь Ушакова
  13. бука — Образовано от междометия бу в детском языке. Этимологический словарь Крылова
  14. бука — бука I м. и ж. устар. Фантастическое существо, которым пугали детей. II м. и ж. 1. разг. Нелюдимый, необщительный, угрюмый человек. 2. Употребляется как неодобрение поведения такого человека. Толковый словарь Ефремовой
  15. БУКА — БУКА — город (с 1980) в Узбекистане, Ташкентская обл., в 32 км от ж.-д. ст. Тойтепа. 17,4 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный завод. Большой энциклопедический словарь