1. Этимологический словарь Макса Фасмера

бук

I

II. "долбленая кадка или корыто, в котором стирают или парят белье", арханг., олонецк. (Кулик., Подв.), бучи́ть "мыть в щелоке", буча́ "щелок". Заимств. из ср.-нж.-н. būken "мыть в горячем щелоке, стирать щелоком", ср. англ. buck "щелок; бучить", ср.-в.-н. beuchen; см. Бернекер 1, 99; Хольтхаузен, Engl. Wb. 25; Преобр. 1, 52. Присутствие существительного доказывает наличие англ. bucket "ведро", англос. búc. Ошибочна попытка Погодина объяснить русск. слово из коми buk "кадка для стирки". Напротив, последнее само заимств. из русск.; см. Калима, RLS 44. Нет никаких оснований допускать заимств. из шв., вопреки Зеленину (ИОРЯС 10, 2, 455).

II

III. "выпуклая сторона игорной кости", диал., заимств. из калм. bökö – то же; см. Рамстедт, KWb. 55.

III

род. п. бу́ка I. дерево "Fagus", укр. бук, болг. бук, сербохорв. бу̏к, чеш., польск., в.-луж., н.-луж. buk – то же. Сюда же русск., цслав. боукы, род. п. боукъве, сербохорв. бу̏ква, словен. búkǝv, bȗkva "бук", др.-чеш. bukev "бук, буковый орешек", польск. bukiew, род. п. bukwi – то же. Вполне возможно, что последняя форма является как раз и старым названием, а изменение в bukъ произошло по аналогии с названиями др. деревьев, таких, как klenъ, vęzъ, grabъ, dǫbъ. Иначе пришлось бы принять две различные древние формы, заимств. из герм.: слав. bukъ из герм. *bōkaz и слав. buky, род. п. bukъve из герм. *bōkō ж. "бук"; ср. гот. bōka, др.-исл. bók ж., др.-сакс. bôka ж., д.-в.-н. buohha, англос. bōc-trēo, bōc "бук", родственные лат. fāgus, греч. φηγός; ср. выше, на бузина́; см. Бартоломэ, IF 9, 271 и сл.; 31, 36 и сл.; Heidelb. Sitzber., 1918, No 1, стр. З и сл.; Торп 271, против Шредера, Zschr. f. d. Wortf., 11, 7 и сл. Ввиду географического распространения слав. слова заимствование из др.-сакс. ("д.-нж.-н."!) buk или boke "бук" исключено; см. Стендер-Петерсен (ZfslPh 7, 253 и сл.) против Кнутссона (GL 53 и сл.). О готском (или даже доготском) происхождении ср. Уленбек, AfslPh 15, 484; Бернекер 1, 99; Сергиевский, ИРЯ 2, 358 и сл., а также Кипарский 218 и сл. См. также бу́ква. Подробно об и.-е. соответствиях см. в последнее время Виссман, Buche, 1952. Он оспаривает существование герм. *bōkaz (стр. 37) и ставит вопрос о заимств. слав. *bukъ из герм. *bōks.

••

[Из новой литер. см. Махек, LP 2, 1950, стр. 156 – 157; Будимир, Зборник Филозофског факултета Универзитета у Београду, 2, 1952, стр. 264 – 265; его же, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 112; Крогман, KZ, 72, 1954, стр. 1 и сл.; его же, KZ, 73, 1955, стр. 1 и сл.; Рудницкий, BPTJ, 15, 1956, стр. 128 и сл.; Покорный, BNF, 7, 1956, стр. 279 – 281; Мошинский, Zasiąg, 35, 63. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. бук — -а, м. Крупное лиственное дерево с гладкой светло-серой корой и твердой древесиной. Малый академический словарь
  2. Бук — (Fagus) род однодомных растений семейства буковых. Деревья высотой до 50 м и 2 м в диаметре с гладкой серой корой. 10 видов во внетропических областях Северного полушария; в СССР — 3 вида. Большая советская энциклопедия
  3. бук — орф. бук, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. БУК — • Боевой устав конницы Сокращения, применяемые в СССР
  5. Бук — Бук. Под «буком» в Ис 41:19, возм., следует понимать одну из разновидностей см. Кипариса. Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. бук — БУК См. Букинист. Словарь галлицизмов русского языка
  7. Бук — (Ис 41:19) — дерево из семейства дубовых, очень тяжелое и красивое в отделке, служащее для токарных и столярных изделий. Вместе с кипарисом и певгом, бук служил материалом для постройки Иерусалимского храма. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  8. Бук — Бук. Повислинье — вторая общеславянская прародина. О ней говорит германское слово бук, хранящееся в славянских языках. Здесь славяне познакомились с ним и приняли германское его обозначение. Здесь же начинается распад славянства на отдельные племена. Историко-этимологический словарь
  9. бук — Бук/. Морфемно-орфографический словарь
  10. бук — (Fagus), род растений сем. буковых. Листопадные деревья с гладкой корой. Тычиночные цветки в многоцветковых головчатых соцветиях, свисающих на длинных цветоносах, пестичные (б. Биологический энциклопедический словарь
  11. бук — Род деревьев сем. буковых. Включает 9 видов, распространённых в Северном полушарии. В России произрастают бук лесной, или бук европейский (Калининградская область), и бук восточный – лесообразующая порода на Северном Кавказе. Листопадные деревья выс. Биология. Современная энциклопедия
  12. бук — БУК -а; м. Крупное лиственное дерево с гладкой светло-серой корой и ценной твёрдой древесиной. // только ед. Древесина этого дерева. Паркет из бука. ◁ Буковый, -ая, -ое. Б. лес. Б. паркет. Толковый словарь Кузнецова
  13. бук — БУК, а, м. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной. | прил. буковый, ая, ое. Семейство буковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова
  14. бук — 1. БУК м. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Бук белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Бук черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси. Толковый словарь Даля
  15. бук — БУК, бука, ·муж. (бот.). Крупное дерево, растущее в гористых местностях, с гладкой серой корой и крепкой древесиной. Бук идет на столярные изделия. II. БУК, бука, ·муж. (·обл. ). Щелок, в котором вываривают белье. | Кадка для бучения. Толковый словарь Ушакова
  16. бук — Общеславянское слово, заимствованное из германских языков (немецкое Buche, норвежское bok) и родственное греческому phegos – "дуб", галльскому bagos – "бузина". Этимологический словарь Крылова
  17. бук — 1. бук м. 1. Крупное лиственное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной. 2. Древесина такого дерева. 2. Бук м. Толковый словарь Ефремовой
  18. БУК — Термин, обозначающий ситуацию, когда возможности валютного дилера по продаже-покупке исчерпаны полностью. Экономический словарь терминов
  19. БУК — БУК — род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области Северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют главным образом горные леса. Большой энциклопедический словарь