1. Этимологический словарь Макса Фасмера

Днестр

Род. п. -стра́, др.-русск. Дънѣстръ, Днiстр, лат. Danastius (Амм. Марц.), также Danaster (Иордан 5), Δάναστρις (Феоф., Кедрен., Конст. Багр.).

Не объяснено. По Кречмеру ("Glotta" 24, 11 и сл.) – из балканско-скиф. *Dānu-nazdyō "ближняя река" (ср. авест. nazdyō "ближе", нов.-перс. nazd "близко", др.-инд. nēdīyas "ближе") в отличие от "более далекой реки" (см. Днепр). Затруднение при этом представляет ě (по Кречмеру, там же, из осет. æ), а также r, появление которого под влиянием названия Днепр маловероятно. Совершенно неубедительно возведение к ир. *Danasras "быстро струящийся" (якобы из лат. ācer, слав. ostrъ см. Лёвенталь, WuS 10, 143), а также толкование из *Dana-istrъ (ср. Ι῎στρος "Дунай"); см. Соболевский, РФВ 64, 186; AfslPh 27, 242. Ит. название Ginestra (часто на картах XIV – XV вв.; см. Фасмер, Iranier 63) носит печать народн. этимологии (ср. ит. ginestra "дрок"). Древним названием Днестра было Τύρης (Геродот), Τύρας (Страбон) из ир. tū̆ras "быстрый": nullo tardior amne Tyras (Овидий, Ex Ponto 4, 10, 50); см. Фасмер, там же, 61 и сл.; Брюкнер 90. Ср.-греч. Τροῦλλος (Конст. Багр.), ит. Turlo (XIV в.), тур., араб. Turla "Днестр" является преобразованием вышеназванной формы в тюрк. языках; возм., это тур. Turla suju по созвучию с саг. turla "выгон, пастбище", тел., алт. turlu – то же (Радлов 3, 1459 и сл.); см. Маркварт, Kuma- nen 158; KSz 11, 24.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Днестр — (украинское название – Днистер, румынское, молдавское – Нистру; в древности – Тирас, Данастиус, Данастрис ), река на юге Восточной Европы, между Карпатами, Волыно-Подольской возвышенностью и Причерноморской низменностью... География. Современная энциклопедия
  2. Днестр — Днiстер, Нистру, река, впадает в Днестровский лиман Черного моря; Украина, Молдавия. У др.-греч. авторов Тирас, в источнике IV в. Данастиус, VI в. Данастер, Данастрис, в русск. летописях Дьнестръ, Дънестръ, Днестръ. Топонимический словарь
  3. Днестр — (др.-греч. Týras) река в УССР и Молдавской ССР (частью на границе обеих республик). Длина 1352 км, площадь бассейна 72 100 км2. Берёт начало на северных склонах Карпат, на высоте около 900 м. Впадает в Днестровский лиман Чёрного моря. В верховьях (до... Большая советская энциклопедия
  4. Днестр — (Dniester) Русско-турецкие войны Место сражения 9 сент. 1769 между русскими под командованием князя Голицына и турками под командованием Али Молдовани-паши. Турки переправились через Днестр и стремительно атаковали русские войска. Энциклопедия битв мировой истории
  5. Днестр — Дністер (украинское), Нистру (румынское, молдавское); в древности Tupac, Данастиус, Данастрис, название происходит от скифского дон, дан – "река" и фракийского истрос – "сильное течение", "поток". Река на ЮВ. Европы. Словарь географических названий
  6. ДНЕСТР — ДНЕСТР — река в Вост. Европе, в пределах Украины и Молдавии. 1352 км, площадь бассейна 72,1 тыс. км2. Начало в Карпатах, впадает в Днестровский лиман Черного м. Средний расход воды в нижнем течении 310 м3/с. Большой энциклопедический словарь
  7. Днестр — В древности Тирас, река, берущая начало на северном склоне Карпатских гор, в Галиции, и входящая в пределы России у м. Исаковец Каменец-Подольского уезда. Протекая на В, у г. Могилева... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона