Днепр

Род. п. Днепра́, др.-русск. Дънѣпръ (Толк. Палея XIV в.; см. Соболевский, РФВ 64, 186), укр. Днiпро́. Впервые греч. Δάναπρις; Аноним Periplus Ponti Eux. 58 (см. К. Мюллер, GGM 1, 417), также Менандр Прот., Феофан, лат. Danaper (Иорд. 5), Danapris, Географ Равеннский.

Трудное название. Заманчива, но не свободна от фонетических трудностей этимология Кречмера ("Glotta" 24, 11 и сл.), который считает, что это слово происходит из балканско-скифск. *Dānu-apara- "задняя река" (др.-инд. áparas, авест. араrа-"задний, более отдаленный", по сравнению с Днестром (см.)). Слав. ě должно отражать осет. æ (*Don-æpr-). Не более убедительна гипотеза Соболевского о скиф. *Danapras "стремительно, сильно текущий" (Лёвенталь, WuS 10, 143) или ир. Dānu-+ipr-, ср. Ибр (см.); см. Соболевский, РФВ 64, 186; AfslPh 27, 243. Ср., однако, дно и цслав. долоуперивъ κατωφερής (Mi. LP 170). В древности Днепр назывался αορυσθένης (Геродот, Птолемей, Страбон), лат. Borysthenes (Плиний, Hist. Nat. 4, 82), что, возм., отражает ир. *vourustāna- "широкое место", ср. соврем. топоним Великий луг; см. Фасмер, Iranier 65 и сл.; Брюкнер 90; Мюлленхоф, DА 3, 122. Печенежское название Днепра ααρούχ (Константин Багр., De adm. imp. 38), гуннск. Var (Иордан 5, 52), возм., от авест. varu-, vouru- "широкий", осет. væræx, urux- то же; см. Фасмер, там же, где см. и прочие названия.

••

[См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 154 и сл.; Курашкевич, SSS, стр. 29. Ир. этимологию αορυσθένης справедливо оспаривает Белецкий в "Тези дoпoвiдeй I респ. топон. наради", Киев, 1959, стр. 17, стеклограф. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Днепр — (белор. Дня про, укр. Днiпр, Днiпро); река, впадает в Черное море; Россия (Смоленская обл.), Беларусь и Ук-раина. Др.-греч. историком Геродотом (V в. до н.э.) упоминается под названием Борисфен, что может быть осмыслено из др.-греч. Топонимический словарь
  2. Днепр — (древнегреч. Борисфен ), река в Восточной Европе (Россия, Белоруссия, Украина ). Дл. 2201 км, пл. бас. 504 тыс. км². Берёт начало на Валдайской возвышенности, впадает в Днепровский лиман Чёрного моря. В верховьях (до... География. Современная энциклопедия
  3. Днепр — (украинское Дніпро (поэтическое название – Славутич), др.-греческий Борисфен), третья по величине река в Европе, протекает по территории Белоруссии, России и Украины. Длина 2201 км, пл. басс. 504 тыс. км², сред. Словарь географических названий
  4. ДНЕПР — ДНЕПР (др.-греч. Борисфен) — река в Вост. Европе, в пределах Российской Федерации, Белоруссии и Украины. 2201 км (3-я по длине после Волги и Дуная в Европе) — площадь бассейна 504 тыс. км2. Начало на Валдайской возв. Большой энциклопедический словарь
  5. днепр — сущ., кол-во синонимов: 4 борисфен 1 команда 163 река 2073 славутич 2 Словарь синонимов русского языка
  6. Днепр — (укр. Днiпро, др.-греч. Borysthénēs — Борисфен) вторая после Волги по длине и площади бассейна река Европейской части СССР. Длина 2200 км (до постройки водохранилищ 2285 км), площадь бассейна 504000 км2. Берёт начало с Валдайской возвышенности. Большая советская энциклопедия