проба на сочетаемость
Один из этапов процесса перевода, заключающийся в последовательном переборе нескольких вариантов с целью нахождения того, который в соответствии с нормами ПЯ сочетается с ключевым словом.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Источник:
Толковый переводоведческий словарь
на Gufo.me