подлинник

1. Оригинальный текст, не перевод.

2. Исходный текст

3. Подлинная не копия; оригинал.

4. Исходный текст или же документ (статья, книига, рукопись и т.п.), который переводится на другой язык.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Подлинное произведение изобразительного искусства, в отличие от копии, репродукции или подделки. Художественная энциклопедия
  2. подлинник — ПОДЛИННИК, а, м. Подлинная вещь, не копия, оригинал. Принять подделку за п. Толковый словарь Ожегова
  3. подлинник — Подлинная вещь, не копия, не оригинал. Большой бухгалтерский словарь
  4. подлинник — -а, м. 1. Подлинная вещь, не копия; оригинал. У меня хранятся некоторые подлинники его [Шаляпина] зарисовок, им самим набросанные. Телешов, Записки писателя. || Оригинал какой-л. рукописи, документа. Начальник рации --- вручил подлинник радиограммы Серго. Малый академический словарь
  5. подлинник — подлинник , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. подлинник — По́длинн/ик/. Морфемно-орфографический словарь
  7. подлинник — П’ОДЛИННИК, подлинника, ·муж. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение, не подделка. Представить документы в подлинниках, а не в копиях. 2. Произведение в цельном виде, не в отрывке, не в извлечениях, не в изложении (неол.). Толковый словарь Ушакова
  8. подлинник — См. подлинный Толковый словарь Даля
  9. подлинник — подлинник I м. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение; не подделка. 2. Первоначальная авторская рукопись произведения, документа (в отличие от копии). Толковый словарь Ефремовой
  10. подлинник — сущ., кол-во синонимов: 5 автограф 11 оригинал 22 руководство 51 рукопись 17 сборник 61 Словарь синонимов русского языка
  11. Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Оригинал какой-либо рукописи, документа. 3) Полный авторский текст литературного произведения в отличие от перевода, изложения, переработки. Большая советская энциклопедия
  12. подлинник — орф. подлинник, -а Орфографический словарь Лопатина
  13. подлинник — БЫВШИЙ — НАСТОЯЩИЙ Дюма, плодовитейшего из всех бывших, настоящих и будущих писателей, неумолимая судьба карает бесплодием. Куприн. Дюма-отец. См. Бывший — будущий. Настоящий — будущий Ср. Словарь антонимов русского языка
  14. подлинник — Подлинник, подлинники, подлинника, подлинников, подлиннику, подлинникам, подлинник, подлинники, подлинником, подлинниками, подлиннике, подлинниках Грамматический словарь Зализняка
  15. подлинник — ПОДЛИННИК -а; м. 1. Подлинная вещь или подлинное лицо, служащее образцом, натурой для воспроизведения, изображения. П. лучше фотографии. Описание красоты этой женщины не идёт в сравнение с подлинником. Толковый словарь Кузнецова