комментарий

Толкование, разъяснение смысла какого-либо слова, имени собственного, термина, исторического события, грамматического или стилистического явления, фоновых связей лексических единиц и особенно национальных реалий.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. комментарий — Комментария, р. мн. комментариев (комментарий неправ.), м. [латин. commentarius] (книжн.). 1. Толкование, изъяснение какого-н. текста, изложения. Давать комментарий к сочинениям Платона. || только мн. Объяснительные примечания к тексту сочинений какого-н. Большой словарь иностранных слов
  2. Комментарий — (от лат. commentarius — заметки, толкование) 1) книжный К. (или примечания) — пояснения к тексту, часть научно справочного аппарата книги (собрания сочинений, мемуаров, переводного, документального и другого издания). Большая советская энциклопедия
  3. комментарий — орф. комментарий, -я Орфографический словарь Лопатина
  4. комментарий — КОММЕНТАРИЙ -я; мн. род. -риев, дат. -риям; м. [лат. commentarius] 1. Толкование, разъяснение какого-л. текста путём примечаний. Издать какое-л. произведение с комментариями. К. к тексту "Евгения Онегина". 2. обычно мн.: комментарии, -риев. Толковый словарь Кузнецова
  5. Комментарий — КОММЕНТАРИЙ — см. Текстология. Литературная энциклопедия
  6. комментарий — Комментарий, комментарии, комментария, комментариев, комментарию, комментариям, комментарий, комментарии, комментарием, комментариями, комментарии, комментариях Грамматический словарь Зализняка
  7. комментарий — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? комментария, чему? комментарию, (вижу) что? комментарий, чем? комментарием, о чём? о комментарии; мн. что? комментарии, (нет) чего? комментариев, чему? комментариям, (вижу) что? комментарии, чем?... Толковый словарь Дмитриева
  8. комментарий — КОММЕНТ’АРИЙ, КОМЕНТАРИЙ, коментария, род. мн. коментариев (коментарий ·неправ.), ·муж. (·лат. commentarius) (·книж. ). 1. Толкование, изъяснение какого-нибудь текста, изложения. Давать коментарий к сочинениям Платона. | только мн. Толковый словарь Ушакова
  9. комментарий — Толкование Ср. Зарудным изданы судебные Уставы с комментариями, т.е. с рассуждениями, на которых они основаны. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общества 1899 г.). Ср. Commentaire — разъяснение. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  10. КОММЕНТАРИЙ — КОММЕНТАРИЙ (от лат. commentarius – заметки, толкование; ср. франц. mémoire, греч. ὑπόμνημα; иногда комментарии назывались «схолиями», греч. Новая философская энциклопедия
  11. КОММЕНТАРИЙ — КОММЕНТАРИЙ (от лат. commentarius — заметки, толкование) ,1) книжный комментарий (примечания) — пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги. Большой энциклопедический словарь
  12. комментарий — КОММЕНТАРИЙ, я, м., обычно мн. 1. Разъяснительные примечания к какому-н. тексту. Сочинения Лермонтова с комментариями. К. В. Набокова к «Евгению Онегину» Пушкина. 2. Рассуждения, пояснительные и критические замечания о чёмн. Комментарии печати. Толковый словарь Ожегова
  13. комментарий — Заимств. в конце XV в. из лат. яз., где commentarius «объяснение» — суф. производное от commento «объясняю». Этимологический словарь Шанского
  14. комментарий — (комментарии) кого-чего и к чему . Комментарии специалиста. Комментарии печати. Комментарии трудных мест текста. Комментарии к тексту. Комментарии к событиям текущей политики. Управление в русском языке
  15. комментарий — -я, род. мн. -риев, м. 1. Толкование, разъяснение какого-л. текста. Рукопись была издана полностью, с тщательным детальным комментарием. Крачковский, Над арабскими рукописями. 2. обычно мн. ч. (комментарии, -риев). Малый академический словарь
  16. комментарий — комментарий м. 1. Пояснения к какому-либо тексту, его толкование, изъяснение. || Объяснительные примечания к тексту сочинений какого-либо автора. 2. Рассуждения, пояснительные замечания по поводу чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  17. комментарий — Коммент/а́рий/. Морфемно-орфографический словарь
  18. комментарий — см. >> объяснение см. также -> не требует комментариев Словарь синонимов Абрамова
  19. комментарий — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка