Словарь синонимов Абрамова

Уникальный словарь, первое издание которого вышло в 1900 г. Его создал Н.А. Переферкович — литератор, переводчик и лексикограф (под псевдонимом — Н. Абрамов), в том числе автор «Полного словаря русских рифм» (1912). По мнению ак. Ю.Д. Апресяна Словарь синонимов Н. Абрамова «во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи, сложившиеся и воплощенные в мировой лексикографии лишь в самое последнее время». Богатое образное и аналитическое мышление Переферковича позволило ему запечатлеть глубинные связи русского языка начала 20 века. Отметим также, что помимо точных синонимов словарь включает большое количество выражений, «близких» по смыслу к заглавному слову в узком контексте. Кроме того в Словаре избирательно представлены и антонимы, которые позволяют отыскать другие близкие синонимические ряды через противоположные смыслы и сущности.

Цель словаря — дать более или менее полный выбор русских синонимов, т. е. слов, сходных по общему значению, но различных по оттенкам. Словарь должен служить пособием при отыскании забытых выражений. Предназначая свой словарь исключительно для практического употребления лиц, знающих русский язык, автор заботился не столько о точных определениях оттенков у различных синонимов, сколько о полноте синонимических гнезд, предоставляя чутью пользующегося угадать потребное: язык редко считается с философскими определениями и разграничениями, особенно в области синонимов, обыкновенно и возникающих именно из неточных, фигуральных оборотов.