chongo

(-; ma-)

1) строга́ние; ре́зание; обре́зывание

2) выреза́ние

(-)

1) горб

2) мор. мель

(ед.)

1) поте́ря гла́за;

mwenye chongo — криво́й (одноглазый) челове́к;

uwapo na wenye chongo nawe vunja jicho lake — посл. находя́сь среди́ одногла́зых, вы́коли себе́ оди́н глаз (= с волка́ми жить — по-во́лчьи выть)

2) челове́к, слепо́й на оди́н глаз;

akipenda chongo huita kengeza — посл. любя́ криво́го, зову́т его́ косы́м (= любо́вь зла — полю́бишь и козла́)

(-) вид пти́цы