ЯШНЕВ
Так же как Ячнев , замена ч на ш перед н-->шн в русской речи встречается нередко, примеры такого явлениях в фамилиях многочисленны: известные издатели Сабашниковы из Сабачниковы, Прянишниковы из Пряничниковы и др.
Источник:
Словарь русских фамилий
на Gufo.me