Смешанный язык

1. Язык, характеризующийся генетической неоднородностью своего лексического состава, синтаксических и морфологических моделей и т. д., возникшей под воздействием контактирующих языков.

<=> чистый язык, (структурно) гомогенный язык

2. Разновидность контактного языка, гибридный язык. Один из видов контактных языков.