Категория вежливости

Стратегия поведения, которая заключается в выражении доброжелательного, положительного отношения к человеку. Ее составляющими являются ряд стратегий поведения, речевых стратегий и набор речевых актов, выражающих эти стратегии (в т. ч. устойчивые речевые формулы и клише). Иногда выделяют позитивную и негативную вежливость (Р. Браун, С. Левинсон):

 позитивная вежливость заключается в выражении солидарности говорящего со слушающим и заинтересованности в адресате.

 негативная вежливость — предоставление собеседнику свободы действий, уважение его «автономности». К негативной вежливости близки так называемые стратегии вуалирования — избегание навязывания собеседнику своей позиции.

К.в. — лингвопрагматическая и лингвокультурная категория. Является частью категории речевого этикета. Изучается в прагматике, социолингвистике, этнолингвистике, культуре речи.

♦ речевой этикет

См. также: Речевое поведение, Речевой этикет