категория вежливости

Лингвопрагматическая и лингвокультурная категория, являющаяся одним из объектов изучения речевого этикета, изучаемая в прагматике, социолингвистике, культуре речи. Стратегия языкового поведения, заключающаяся в выражении доброжелательного отношения к человеку;

составляющими категории вежливости являются:

1) стратегии поведения;

2) речевые стратегии;

3) набор речевых актов (устойчивые речевые формулы, клише).

Р. Браун и С. Левинсон выделяют:

1) позитивную вежливость, заключающуюся в выражении солидарности говорящего со слушающим и заинтересованности в адресате;

2) негативную вежливость, связанную с предоставлением собеседнику свободы действий, с уважением его автономности;

к негативной вежливости близка стратегия вуалирования – стремление избежать навязывания собеседнику своей позиции.