Искусственный билингвизм
Вид билингвизма, при котором второй язык усваивается не естественным путем (через контакты с носителями языка), а является выученным языком (через учителя), а сам билингв практически не использует (или использует спорадически) выученный язык для постоянного общения с его носителями.
<=> естественный билингвизм
♦ билингвизм
См. также: Билингвизм, Выученный язык, Естественный билингвизм
Источник:
Словарь социолингвистических терминов
на Gufo.me
Значения в других словарях
- искусственный билингвизм — Одинаково совершенное владение двумя языками, приобретенное в результате изучения второго языка в одноязычной среде или в двуязычной среде в зрелом возрасте. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
- искусственный билингвизм — Вид билингвизма, при котором второй язык усваивается не естественным путем через контакты с носителями языка, а является выученным. Словарь лингвистических терминов Жеребило