у него кошки на сердце скребут

Ele está com um peso na alma

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me