утонченность

утончённостьж

refinação f, finura f; (изощренность) requinte m; (тонкость) su(b)tileza f