с дрожью в голосе

Com a voz a tremer

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me