ни зги не видно

рзг não se vê coisa nenhuma, está escuro como breu

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me