ни дать ни взять

Sem tirar nem pôr; exatamente, no ponto

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me