дело житейское!

São coisas da vida!

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me