дело в шляпе

O assunto está no papo; o negócio grudou

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me