вашими бы устами да мед пить

= вашими бы устами мед пить

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me