шуметь

1) (производить шум) far rumore, strepitare

не шумите, пожалуйста! — silenzio, per favore!

2) (скандалить) fare scandalo

шуметь из-за пустяков — far scandalo per piccolezze

3) (оживлённо обсуждать) far chiasso, riscaldarsi, discutere vivacemente