шум

1) (совокупность нестройных звуков) rumore м., chiasso м.

шум в зале — rumore nella sala

2) (оживлённое обсуждение) clamore м., scalpore м., chiasso м.

спектакль наделал шума — lo spettacolo ha fatto scalpore

3) (суета) confusione ж.

4) (звук с неясно выраженной тональностью) rumore м., tono м.

шум в сердце — rumore al cuore

••

у меня шум в ушах — mi ronzano gli orecchi