чудный

1) (прелестный, очаровательный) incantevole, affascinante

чудные звуки — suoni incantevoli

2) (великолепный) meraviglioso, stupendo, favoloso

сегодня чудная погода — oggi il tempo è favoloso