чудиться

Sembrare, apparire

ей чудятся всякие страхи — le appaiono vari incubi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me