царапаться

1) (наносить царапины) graffiare, fare graffiature

царапаться когтями — graffiare con gli artigli

2) (скрестись) grattare

собака царапается в дверь — il cane gratta la porta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me