хозяйский

1) (относящийся к хозяину) di [del] padrone

хозяйский сын — figlio del padrone

••

дело хозяйское — faccia come crede

2) (внимательный, заботливый) padronale, del padrone, diligente

хозяйский глаз — occhio del padrone