тысячный

Millesimo

в тысячный раз — per la millesima volta

тысячная доля секунды — un millesimo di secondo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me