темнить

(говорить путано, обманывать) tergiversare, ingannare

говори яснее, не темни! — parla più chiaro, non tergiversare!

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me