тащить

1) (перемещать волоком) trascinare

тащить бревно — trascinare un tronco d'albero

2) (нести) portare

тащить чемоданы в комнату — portare le valige in camera

3) (вести, тянуть за собой) condurre, trascinare

тащить ребёнка к врачу — trascinare il bambino dal medico

4) (убеждать пойти) trascinare, persuadere

тащить друга на концерт — trascinare l'amico al concerto

5) (извлекать) togliere, tirare, estrarre

тащить зуб — cavare un dente

6) (снимать — одежду) sfilare

тащить с себя свитер — sfilarsi il maglione

7) (красть) rubare

тащить детали с завода — rubare dei pezzi in fabbrica