рукописный

1) (написанный от руки) manoscritto, scritto a mano

рукописный текст — testo scritto a mano

2) (содержащий рукописи) di manoscritti

рукописный фонд — archivio di manoscritti

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me