редактировать

1) (готовить к печати) curare

редактировать статью — curare un articolo

2) (руководить изданием) dirigere, redigere

редактировать газету — dirigere un giornale