раскачаться

1) (прийти в колебательное движение) cominciare a dondolarsi ritmicamente

качели раскачались — l'altalena cominciò a dondolarsi ritmicamente

2) (расшататься) allentarsi

столб раскачался — il palo si allentò

3) (выйти из состояния апатии) scuotersi, uscire dall'apatia

пора вам раскачаться — è ora che vi scuotiate