разорваться

1) (разделиться на части) spezzarsi, strapparsi

цепь разорвалась — la catena si è spezzata

2) (изорваться, износиться) stracciarsi, logorarsi, rompersi

туфли разорвались — le scarpe si sono rotte

3) (прекратиться, нарушиться) rompersi, interrompersi, cessare

4) (взорваться) scoppiare, esplodere