разорвать

1) (разделить на части) strappare, fare a pezzi, stracciare

разорвать письмо — strappare la lettera

2) (прервать) interrompere, rompere, cessare

разорвать отношения — rompere le relazioni

3) (нарушить тишину и т.п.) squarciare, violare

4) (растерзать) sbranare, dilaniare

собаки разорвали вора — i cani hanno sbranato il ladro

5) (разъединить) disgiungere, disunire

разорвать сцепленные руки — disgiungere le mani unite

6) (разнести взрывом) far scoppiare, fare a pezzi

котёл разорвало — la caldaia fu fatta a pezzi dall'esplosione