промазать

(промахнуться) fallire, mancare il colpo

промазать по воротам — tirare fuori porta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me